Kindern eine Chance geben
teilen
Fotos: Dirk Marwede
Der Bücherbus Uelzen e.V. unterstützt Kinder aus der Ukraine
„Wir möchten den Kindern aus der Ukraine die Chance zum Miteinander bieten, indem wir ihnen Medien anbieten, die den Spracherwerb und die Einführung in unsere Sprache, Kultur und Lebensweise fördern.“ Sylke Drescher, Leiterin des Bücherbus Uelzen e.V., und ihr Team haben in den vergangenen Wochen mehr als 400 Medien (Bilderbücher, Bücher und CDs) in ukrainischer Sprache und Schrift ausgesucht, bestellt und katalogisiert. Da finden sich unter anderem die Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur wie „Madita“ von Astrid Lindgren, „Die fünf Freunde“ von Enid Blyton, „Pettersson und Findus“ von Sven Nordqvist ebenso wie „Der kleine Drache Kokosnuss“ von Ingo Siegner oder die Abenteuer von Harry Potter von Joanne K. Rowling.
Bücher können gerade für Kinder ein Stück Heimat sein – das ist besonders wichtig für die, die ihre gewohnte Umgebung, ihre Freunde, ihr Land aufgrund des Krieges verlassen mussten. „Deshalb bieten wir Bilderbücher für Kleinkinder, Bücher für das erste Lesealter und darüber hinaus an,“ so Sylke Drescher. Außer ukrainischen Titeln nehmen bilinguale Bücher einen Schwerpunkt ein, also solche, die zweisprachig verfasst sind, denn „um Bildungsnachteile von zugewanderten Kindern und Jugendlichen abzubauen, müssen deren Kompetenzen so früh wie möglich gefördert werden.“
Wichtig ist es aber auch, die neu zu erlernende Sprache zu hören und nachzusprechen. Dabei helfen Medien wie „bookii“ oder die TonieBoxen, die einen interaktiven Hör- und Spielspaß garantieren. Ermöglicht wird all dies durch das Projekt „Sonnenstunden“, das eigens dafür aufgelegt ist, Kindern und Jugendlichen aus der Ukraine in Deutschland kulturelle Angebote zu eröffnen. [Dirk Marwede]
Bücherbus e. V. Uelzen
Tivolistraße
29525 Uelzen
Telefon: 0581 3890240
www.buecherbus-uelzen.de